JE PENSE DONC JE SUIS

..merci à René Descartes qui a fait cette citation..

En vivant tous les rebondissements de la vie, les humains dependent souvent de ce qu’ils voient autour sans voir ce qui s’est passé réellement. Ce fait est très triste quand ils réalisent qu’il y a beaucoup de demande de pensée intégrative sous tous les aspects. Il vise à empêcher “split personality”. Lorsqu’ils adorent diligemment sans arrêter, mais les humains ne font pas d’activités productives tout au long de la journée parce que fatigue de l’adoration. Où tout le contraire, ils ont un état d’esprit dynamique et structure, mais l’adoration n’est pas organize.

Allah SWT, Le Propriétaire de L’Univers, a donné des raisons aux humains, bien sùr, accompagnés de divers objectifs,  l’un d’eux est de examiner le bien et le mal. Comme les deux faces d’une monnaie qui ne peuvent pas être séparés, la raison lui-même est incapable de survivre seul sans cœur. Les deux sont lies l’un à l’autre. C’est pourquoi si la raison n’est pas fonctionnel, le cœur se sentira somber et aride.

Mind your thought.

À l’heure actuelle, le taux d’information est très rapide de secouer la raison et le cœur. Il faut de la maturité pour comprendre beaucoup d’alphabétisation et absorber les informations, parce que tout le monde qui résonne n’est pas approprié. Il est vrai de dire que les jugements donné par la raison et le cœur sont relatifs, pas absolu; cą varie entre la raison et le cœur de l’un et de l’autre. Donc, Allah a révéle Le Coran (Al-Qur’an), il agit comme une vérité absolue pour guider les divers raisons et cœurs.

Don’t ever get lost.

La phrase ci-dessus semble certainement cliché. Cependant, aujourd’hui le monde est rempli d’ “estimation” , afin que l’harmonie et l’équilibre entre la raison et le cœur sont donc des obligations qui doivent être remplies par chaque être humain vivant. À la fois, la pensée spirituelle à des choses qui n’ont souvent pas de sens et la pensée logique qui met toujours les réalités, faits, et données, ils doivent aller de pair. Les diverses choses turbulentes d’aujourd’hui est un circuit de luxure créé accidentellement. Besoin de sa souvenir, lorsque les humains courent juste sur leurs luxuries, la tranquillité physique et mentale ne sera pas atteinte dans le processus d’interprétation de la vie.   

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

                                                                                                           

العمران :٧

La traduction :

C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre: il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l'égarement, mettent l' accent sur les versets à équivoque cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent: «Nous y croyons: tout est de la part de notre Seigneur!» Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent. (Al-Imron : 7)

Clairement, le verset ci-dessus explique tout. Toutes les dispositions de Allah ne seront pas facilement compris sans passer par un processus est né de l’harmonie de la raison et du cœur. Ce processus conduit quelqu’un à la devotion envers Lui.

Joyeux dimanche tout le monde! Évaluons-nous ensemble.

DHIORNIKI

.

Je Pense Donc Je Suis

..terima kasih René Descartes yang telah melontarkan petuah ini..

Dalam menjalani lika-liku kehidupan, manusia seringkali berteman atas apa yang ia lihat di sekitar tanpa melihat apa yang terjadi di diri kita sebenarnya. Fakta tersebut sungguh menyedihkan mengingat betapa besar tuntutan bagi manusia untuk mampu berpikir integratif dalam berbagai sisi. Hal itu dimaksudkan agar tidak terjadinya split personality. Dimana beribadah rajin tanpa henti, tapi sepanjang hari tidak melakukan aktifitas produktif karena alasan lelah beribadah. Atau justru sebaliknya, memiliki pola pikir yang dinamis dan terstuktur, namun ibadahnya amburadul entah bagaimana.

Allah SWT, Sang Pemilik Jagat Raya menganugerahi akal bagi manusia tentu disertai berbagai tujuan, salah satunya untuk menilai antara benar dan salah. Ibarat dua sisi mata uang yang tidak bisa dipisahkan, akal tersebut tidak mampu bertahan seorang diri tanpa adanya hati. Keduanya saling berkaitan satu sama lain. Itulah mengapa jika akal tidak fungsional, maka hati akan terasa gelap dan gersang.

Mind your thought.

Laju informasi yang begitu hebatnya tak ayal membuat akal dan hati terombang-ambing. Perlunya kedewasaan dalam berliterasi dan menyerap informasi karena tidak semua hal yang menggema itu tepat adanya. Betul jika dikatakan penilaian akal dan hati bersifat relative, tidak mutlak; berbeda-beda antara akal dan hati satu dan lainnya. Oleh karenanya, Allah menurunkan Al-Qur’an sebagai guidebook yang berperan sebagai kebaikan mutlak penuntun akal dan hati yang beragam.

Don’t ever get lost.

Ungkapan di atas tentu terdengar klise. Namun, dunia dewasa ini dipenuhi “kira-kira” sehingga harmonisasi dan keseimbangan antara akal dan hati adalah kewajiban yang harus ditunaikan setiap insan bernyawa. Baik pemikiran spiritual atas berbagai hal yang kerap tidak masuk akal dan logis yang selalu mengedepankan realita, fakta, dan data harus berjalan beriringan. Berbagai hal yang bergejolak kini nyatanya hanyalah sirkuit hawa nafsu yang seringkali tercipta tanpa sengaja. Patut diingat bahwa ketika manusia hanya berpacu atas hawa nafsu belaka, dapat dipastikan bahwa ketenangan lahir dan batin tidak akan dicapainya dalam proses memaknai kehidupan.

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

                                                                                                           

العمران :٧

Artinya:

Dialah yang menurunkan Al Kitab (Al Quran) kepada kamu. Di antara (isi)nya ada ayat-ayat yang muhkamaat, itulah pokok-pokok isi Al qur'an dan yang lain (ayat-ayat) mutasyaabihaat. Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong kepada kesesatan, maka mereka mengikuti sebahagian ayat-ayat yang mutasyaabihaat daripadanya untuk menimbulkan fitnah untuk mencari-cari ta'wilnya, padahal tidak ada yang mengetahui ta'wilnya melainkan Allah. Dan orang-orang yang mendalam ilmunya berkata: "Kami beriman kepada ayat-ayat yang mutasyaabihaat, semuanya itu dari sisi Tuhan kami". Dan tidak dapat mengambil pelajaran (daripadanya) melainkan orang-orang yang berakal. 

(Al-Imron : 7)

Secara gamblang, ayat diatas menjelaskan segalanya. Bahwa segala ketetapan Allah tidak akan mudah dipahami tanpa melalui proses perenungan yang terlahir dari harmonisasi akal dan hati. Proses itulah yang membawa seseorang menuju ketaqwaan kepadaNya.

Selamat hari Ahad! Mari membenahi diri bersama-sama.

DHIORNIKI

.

Je Pense Donc Je Suis

..thanks to René Descartes who made this quote..

In living all the twists and turns of life, people often depend on what they see around without seeing what’s happening to themselves actually. This fact is getting worse when retrieved how big the demands for people to be able to think integratively in various facets. It was intended to prevent the split personality. The tragedy when someone worshiped diligently without stopping, but he didn’t do productive activities for a reason of tired of worship. Or even worse, he has a dynamic and structured mindset, but the worship is in shambles somehow.

Allah SWT, The Owner of the Universe, grants minds to people surely accompanied by various goals, one of which is to assess right and wrong. Like two sides of a coin that can’t be separated, the mind itself is unable to survive alone without a heart. Both of them are related to one another. That’s why if the mind is not functional, then the heart will feel dark and arid.

Mind your thought.

By now, the rate of information is so great will no doubt make the mind and heart oscillate. It needs maturity in understanding a lot of literacy and absorbing information, because not everything that echoes is appropriate. We can say that the assessment of the mind and heart is relative, not absolute; different each other. Therefore, Allah revealed Qur’an as a guidebook that acts as an absolute truth to guide the diverse minds and hearts.

Don’t ever get lost.

The phrase above certainly sounds cliché. However, today’s world is filled with an “estimate”, so that harmony and balance between mind and heart is an obligation that must be fulfilled by every soul. Both spiritual thoughts on things that often don’t make sense and logical thoughts that always put the reality, facts, and data in the first place must go hand in hand. The various turbulent things today are only a circuit of the lusts that are often created accidentally. It’s worth remembering that when people are only racing over their lusts, it can be ensured that physical and mental tranquility will not be achieved in the process of interpreting life.

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

                                                                                                           

العمران :٧

The translation :

He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. But those who are twisted of mind look for verses metaphorical, seeking deviation and giving to them interpretations of their own; but none knows their meaning except Allah; and those who are steeped in knowledge affirm: “We believe in them as all of them are from our God.“ But only those who have wisdom (who are possessed of minds) understand.

(Al-Imron : 7)

It’s strictly speaking, the above verse explains everything. All the provisions of Allah will not be easily understood without going through the process of contemplation which is born from the harmonization of mind and heart. That process is what brings someone to devotion to Him.

Happy Sunday, everyone! Let’s evaluate ourselves together.

DHIORNIKI